POLÍTICA DE ALARMAS DE LA POLICÍA DE CATHEDRAL CITY

A partir del 1 de agosto de 2010, el Departamento de Policía de Cathedral City ha estado utilizando una política de Verificación para Responder a Alarmas (VAR, por sus siglas en inglés), para evaluar y responder a alarmas residenciales y comerciales.  La Verificación para Responder a Alarmas fue implementada debido al exceso de alarmas falsas de asaltos y robos que ocurrían, así como por la falta de recursos y personal para responder adecuadamente a aquellas llamadas.  Con el fin de brindar un mejor servicio a la comunidad, el Departamento de Policía concibió una nueva forma para dirigir las inquietudes de nuestros distritos, tanto residencial como comercial, y así responder nuevamente a TODAS las alarmas en la Ciudad sin la necesidad de verificación.

El día miércoles, 14 de diciembre de 2011, el Ayuntamiento de la Ciudad aprobó una nueva Ordenanza de Alarmas, un Permiso para el Uso de Alarmas y un Programa de Cuotas.  La nueva ordenanza, el permiso y el programa de cuotas permitirán que el Departamento de Policía agregue personal adicional para responder a todas las llamadas de alarmas; reuniendo así todas las necesidades y expectativas de nuestros ciudadanos y comunidad comercial. 

La nueva ordenanza entra en vigor a partir del 15 de enero de 2012.  Todos los residentes y comercios que cuentan ahora con un sistema de alarma requerirán un Permiso para el Uso de Alarmas de la Ciudad a un costo de $35 el primer año, y una cuota anual por renovación de $30 por cada año subsiguiente.  Los Permisos para el Uso de Alarmas serán válidos por 365 días a partir del día en que se recibe el pago por el permiso de alarma.  El Permiso para el Uso de Alarma estará disponible a través del Departamento de Policía de Cathedral City, así como en línea en la siguiente página de Internet:  www.cathedralcityalarm.org

Residencias y negocios con Permisos para el Uso de Alarmas serán permitidos una falsa alarma por año sin incurrir cuotas por responder a la falsa alarma.  Residencias y negocios sin Permiso para el Uso de Alarmas recibirán una multa de $100 por la primera falsa alarma a que se tenga que responder.  En caso de una segunda falsa alarma en un período de 365 días, usuarios de alarmas con permisos serán dados la opción de completar un curso en línea sobre educación de alarmas para reducir la cuota por responder a la segunda falsa alarma.

Información sobre cuotas de alarmas:

• Permiso Inicial para Uso de Alarmas:  $35
  1. En caso de obtenerse 90 días después de la activación (cuota por retraso) $55
• Renovación Anual de Permiso para Alarma:  $30
  1. En caso de renovarse dentro de 30 días de la fecha de vencimiento:  $30
  2. En caso de renovarse más de 30 días después de la fecha de vencimiento: $40
  3. En caso de renovarse 90 días después de la fecha de vencimiento:  $50
• Segunda Falsa Alarma por Robo*:  $100
• Tercera Falsa Alarma por Robo*:  $150
• Cuarta o Más Falsas Alarmas por Robo*:  $200
• Segunda Falsa Alarma por Asalto Armado*:  $100
• Tercera Falsa Alarma por Asalto Armado*:  $150
• Cuarta o Más Falsas Alarmas por Asalto Armado*:  $200
• Reexpedición de Permiso para Uso de Alarma*:  $200
• Primera Respuesta a Alarma Sin Permiso por Robo o Asalto Armado*:  $100
• Segunda o Más Respuestas a Alarma Sin Permiso por Robo o Asalto Armado*:  $200
• Educación En Línea de Alarmas – Curso Estratégico:  $25

*(Dentro de CUALQUIER período de 365 días)

Solicitudes para permisos de alarma pueden ser llenadas y todas las cuotas y multas pueden ser pagadas por Internet.

La nueva Ordenanza de Alarmas estará en el Código Municipal disponible en línea bajo el Capítulo 8.28 Sistemas de Seguridad de Alarmas, en www.cathedralcity.gov a partir del 15 de enero de 2011.  Pagos para Permisos para el Uso de Alarmas pueden ser enviados a:  Cathedral City Alarm, PO Box 670, Cathedral City, CA 92235.  Preguntas sobre alarmas pueden hacerse llamando al 877-716-6383.